Кандис Ренуар 10 сезон

Кандис Ренуар превратилась в домохозяйку, уехав с детьми и мужем в Сингапур. Там вместе супруги прожили десять лет. Героиня временно отказалась от карьеры, воспитывая четырех детей. Нарастающее недовольство между мужем и женой вскоре заканчивается разводом, после чего женщина возвращается в родную Францию, где стала старшим сотрудником в отделе полиции, но сослуживцам не понравилась новенькая коллега. Им трудно понять, как сорокалетняя дама получила важную должность, ведь даже компьютер является сложным устройством для выскочки. В такой атмосфере непросто наладить нормальные отношения с подопечными.
Кандис приступает к выполнению непосредственных обязанностей и постепенно разрушает стереотипы, меняет мнение. Несмотря на рассеянность и неуверенность, героиня отлично выполняет работу. С домашними делами намного сложнее. После неприятного опыта, женщина не доверяет мужчинам, поэтому не думает заводить серьезных романов. Адаптация к новым условиям проходит успешно. Сосредоточенная дамочка после внимательного изучения материалов быстро раскрывает очередное дело. Неприятности провоцирует взрывной характер майора.